La persona fue detenida por la Policía cuando se movilizaba en un vehículo que iba a ser negociado, en el asiento del copiloto llevaba el cuerpo sin vida de la víctima.
En Pitalito-Huila, el 15 de abril de 2023, la Fiscalía General de la Nación presentó ante un juez, a Wilmer Arley Meneses Cueltan, presuntamente responsable del homicidio de Jesús David Amaya Suárez, con quien se habría reunido para concretar la venta de un vehículo.
Las labores del servicio de la policía judicial adelantadas por servidores del Cuerpo Técnico de Investigación (CTI), destacaron la inspección a cámaras de seguridad y gracias a ello permitieron establecer que los dos hombres se encontraban el 12 de abril en el Instituto de Tránsito y Transporte, siendo esa la última imagen que se tiene de la víctima con vida.
La rápida acción del ente permitió que se adelantaran las acciones pertinentes para dar con la captura de Meneses Cueltan cuando se movilizaba por el barrio Villas de San Gabriel de Pitalito en el vehículo que iba a comprar.
Al revisar el vehículo, uniformados del Gaula de la Policía Nacional se percataron de que en el asiento del copiloto estaba el cuerpo sin vida del vendedor del automotor cubierto con cobijas, trapos y bolsas.
En el vehículo se encontraron los documentos en los que se reflejaba el traspaso del automotor, $1’113.000 en efectivo, un celular y un revólver calibre 38 mm con el número de serie alterado, arma con la que aparentemente fue asesinado Jesús David Amaya.
La Fiscalía imputó al presunto agresor los delitos de homicidio agravado; fabricación, tráfico, porte o tenencia de armas de fuego, accesorios, partes o municiones, y hurto calificado y agravado.